phòng the

Học thuật
Thân thiện
phòng the

Hai vợ chồng trẻ dọn về căn phòng the mới.

Définition
  1. Nom :
    • Chambre nuptiale, alcôve conjugale : "phòng the" désigne la chambre réservée aux époux, en particulier dans un contexte traditionnel ou littéraire. Il évoque l'intimité du couple.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Hai người bước vào phòng the. (Les deux personnes entrèrent dans la chambre nuptiale.)
    • Câu chuyện xoay quanh cuộc sống phòng the của họ. (L'histoire tourne autour de leur vie intime conjugale.)
Utilisations avancées
  • "phòng the" : Ce terme est principalement utilisé dans un registre littéraire, poétique ou pour évoquer le passé. Il est moins courant dans le langage quotidien moderne.
    • Trong văn chương cổ, hình ảnh phòng the thường xuất hiện. (Dans la littérature ancienne, l'image de la chambre nuptiale apparaît souvent.)
Variantes et mots apparentés
  • Buồng the (nom) : Variante synonyme et plus ancienne de "phòng the". Signifie exactement la même chose.
    • Buồng the kín đáo. (L'alcôve conjugale discrète.)
Synonymes
  • Chambre à coucher : Chambre à coucher (terme général et moderne).
  • Alcôve : Alcôve (littéraire).
Expressions idiomatiques liées
  • "Chuyện phòng the" : Les affaires de la chambre à coucher, l'intimité conjugale (souvent utilisé de manière euphémique).
    • Không nên bàn chuyện phòng the. (Il ne faut pas discuter des affaires intimes conjugales.)
phòng the

Hai vợ chồng trẻ dọn về căn phòng the mới.

  1. như buồng the

Từ gần giống